НЛО над Каньоном

18 мая 2004 года

Прово-Каньон, штат Юта. США

Эти фотографии НЛО были показаны в главных новостях CNN.

Снизу приведёна статья «Associated Press», которая описывает фотографию.

«Юта: Фото библиотекарь заснял НЛО на плёнку»

«Associated Press» (газета – прим. Переводчика) / The Daily Herald (газета – прим. Переводчика) (Юта) — 5/21/2004

Александра Сейдж из «Associated Press»

Солт Лэйк Сити: Невооружённым глазом, Томми Вудард, вооруженный своей цифровой камерой, не увидел ничего кроме великолепной панорамы деревьев в Прово-Каньон.

Но после увеличения, по его словам, он заметил на фото фиолетовый свет от объекта в форме блюдца, повисшего под углом к деревьям.

Вударду 22 года, он работает фото библиотекарем в отделе киностудии Юты. Он принёс нам фото, на котором, как ему кажется, находился неопознанный летающий объект.

Он был в каньоне во вторник, фотографируя возможные места для съёмки фильма, а потом, на обратном пути, стал делать фотографии для себя.

В тот момент он не заметил ничего необычного на своей фотографии. Но потом, после обнаружения чёрной точке в кадре, он увеличил фото и «чем больше я приближался, тем выше было моё удивление» — сказал он в четверг.

«Сначала я был настроен скептически, но всё стало очевидным, когда я сделал увеличение», сказал нам фанат научной фантастики, как он сам себя назвал, чьи друзья и коллеги были также потрясены снимком.

Вудард сказал, что он «верует», потому что недавняя фотография – это не первая его неожиданная встреча с загадочными летающими объектами. Однажды, играя в бейсбол в возрасте около 10 лет, он увидел три размытых серых сферы, повисших в небесах. Через секунду они исчезли.

Вудард связался с представителями Горной авиабазы, чтобы спросить, не было ли самолётов или других летательных аппаратов в районе каньона во вторник, но ему ничего не ответили. «Они как будто смеялись, понимаете?» — сказал он.

Пресс-секретарь Горной авиабазы лейтенант Каролина Веллман сказала «Associated Press» в четверг, что она ожидает ответа от 388-го военного крыла (подразделения – прим. Переводчика), пролетали в тот день над Прово-Каньон истребители Ф-16 или нет.

Другой скептический отзыв на цифровую фотографию пришёл от представителя Национального центра изучения НЛО (National UFO Reporting Center) в Сиэтле. Он сказал, что сфера похожа на птицу.

«На птицу?» — спрашивает Вудард в раздумьях. «Я не знаю, как он мог подумать, что это птица!»

Вудард категорически отрицает теорию о том, что таинственный объект на картинке есть не что иное, как пылинка на его плёнке. Из сотен фотографий, которые он сделал в тот вторник, ни на одной нет похожего пятна.

Фотограф из Прово-Каньон был не первым, кто сообщил о том, что видел НЛО в этом году и был подвергнут решительному разоблачению.

В марте мексиканские военно-воздушные войска сделали фотографии ярких пятен в небесах, используя инфракрасное оборудование. Видеокассета была запущена на телевидении на прошлой неделе, в то время, как один учёный сказал, что эти объекты могут быть ничем иным, как газом, выпущенным в атмосферу.

(История появилась в «The Daily Herald» на первой полосе)