Происхождение фамилии Щантрипов

Доступные сведения о фамилии Щантрипов

    Версия №1

    Фамилия Щантрипов является самобытным памятником славянской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища. Фамилия Щантрипов образована от прозвища Щантрип, которое восходит к нарицательному «шантрапа» - «авантюрист, ловкий обманщик». Таким образом, именование Щантрип указывало на особенности характера его носителя.

    Относительно этимологии нарицательного «шантрапа» есть несколько версий. Некоторые лингвисты связывают это слово с древнечешским šantrok, šantroch «обманщик», которое, в свою очередь, восходит к средневерхненемецкому santrocke «обман».

    Часто на Руси шантрапой называли французских гувернеров, служивших в русских дворянских семьях. Гувернеров нанимали обычно за одинаковую плату, независимо от их возможностей и способностей. У дворян особенно престижным считалось обучение ребенка музыке. Однако, чтобы этим не заниматься, французы, все как один, при проверке слуха у ребенка, делали неопровержимый вывод – «не будет петь, слуха нет», что в переводе на французский звучит как chantera pas - не будет петь. Вот русские так и прозвали этих гувернеров - шантрапа. Щантрип легло в основу фамилии Щантрипов. Щантрип, со временем получил фамилию Щантрипов.

    Достоверно? Да (0) | Нет (0)

Версия №2
Вы знаете другую версию происхождения фамилии? Напишите! Ваша версия появится на этой странице.

  • 969