Фамилия Мумжиев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В русском языке она выглядит как типичная фамилия на -ев, то есть образованная от основы, оканчивающейся на согласный или йот. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Мумжиев, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Мумжий. Но что скрывается за этим прозвищем?

Самая вероятная версия ведет к тюркским корням. В языках тюркской группы, особенно в кумыкском, ногайском или карачаево-балкарском, слово «мум» или «мумжу» означает воск, свечу. Соответственно, «мумжи» — это мастер по изготовлению свечей, воскобой, или человек, торгующий воском. Такие прозвища по ремеслу были распространены в среде городских и сельских ремесленников на Кавказе и в Поволжье. Фамилия Мумжиев, таким образом, могла закрепиться за потомками свечника или воскодела.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским именем Мумжид (в значении «спасающий», «помогающий»). При переходе в русскую среду имя могло трансформироваться в Мумжий, а затем — в фамилию Мумжиев. Однако такое объяснение встречается реже, так как имя Мумжид не было широко распространено.

Географически фамилия Мумжиев тяготеет к Северному Кавказу, в первую очередь к Дагестану и Чечне. Встречается она и среди кумыков, и среди чеченцев, и у других народов региона. В русских документах XIX века подобные фамилии фиксировались при переписях казачества и горских обществ, где ремесленные прозвища нередко становились родовыми именами.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа «мумжи» (тюрк. «свечник») + русский патронимический суффикс -ев. Такое сочетание тюркской основы и русского окончания — характерный признак фамилий, возникших на стыке культур, в зонах активного контакта русского и тюркского населения. Носитель фамилии Мумжиев, скорее всего, происходит из среды ремесленников или торговцев, чье занятие было связано с воском и свечным делом.