Фамилия Лекух — редкий пример славянской фамилии, образованной по модели, характерной для восточных, западных и южных славян, но с неочевидной основой. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев или -ин, она сохранила архаичную бессуффиксную форму, что сразу указывает на её прозвищное происхождение.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Лекух. Его корень — «лек-» — может восходить к глаголу «лекать» (в диалектах — «врачевать, заговаривать»), что делает предка возможным знахарем или народным целителем. Вторая версия отсылает к древнему личному имени Лек (сокращение от Лександр или Елисей), где суффикс -ух выступает как экспрессивный усилитель, придающий фамилии оттенок фамильярности или уменьшительности. Подобные модели (ср. Григорух, Петрух) широко бытовали в белорусской и украинской антропонимии, что даёт основания предполагать западно- или южнорусские корни рода.

Географически фамилия Лекух встречается крайне редко, преимущественно в ареалах, где сохранились древние славянские прозвищные формы, — на стыке русских, белорусских и украинских земель. Социальный контекст здесь прозрачен: такие бессуффиксные фамилии обычно закреплялись за крестьянами или казаками, у которых прозвище фиксировалось без дополнительного оформления, в отличие от дворянских фамилий на -ский.

Итог: фамилия Лекух — не переделка иностранного имени, а исконно славянское прозвище, скорее всего, связанное с народным врачеванием или личным именем. Её редкость и прозрачная структура делают её ценным маркером для генеалогического поиска в определённых регионах.