Происхождение фамилии Кабаи

Доступные сведения о фамилии Кабаи

    Версия №1

    Фамилия Кабаи имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу венгерских фамилий.

    Венгерских фамилий в России относительно мало (в отличие от румынских), т.к. массовых эмиграций венгров в Россию не было – они приезжали достаточно редко, еще реже оседали в нашей стране. А вот на Украине, в приграничных с Молдавией областях, венгерские фамилии встречаются чаще.

    Фамилия Кабаи образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к венгерскому слову kaba, что переводится как «сокол». Согласно этому, вполне возможно, что прозвище Кабаи получил сокольничий, то есть человек, ведующий соколиной охотой.

    Также слово kaba в венгерском языке имеет значение «медленный». В таком случае, прозвище Кабаи мог получить неспешный человек.

    Согласно другой версии, фамилия Кабаи восходит к чешскому имени Kaba, которое представляет собой уменьшительный вариант библейского имени Габриэль, что в переводе с еврейского означает «моя сила — Бог».

    Наконец, нельзя исключать, что фамилия Кабаи имеет восточные корни и восходит к арабскому имени Кa’ba, которое в переводе на русский язык означает «известность, слава». Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий венгерского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

    Достоверно? Да (0) | Нет (0)

Версия №2
Вы знаете другую версию происхождения фамилии? Напишите! Ваша версия появится на этой странице.

  • 1555