Фамилия Ермолицкий образована от имени Ермол — народной, сокращённой формы крестильного имени Ермолай. В переводе с греческого Ермолай означает «вестник народа». Суффикс -ицк- указывает на то, что фамилия формировалась по польской или западнорусской (белорусской, украинской) модели. В отличие от великорусских фамилий на -ов и -ин, окончание -ский (и его вариант -ицкий) чаще носили представители шляхты, духовенства или те, кто получал фамилию по названию местности. Однако в случае с Ермолицким основа — личное имя, а не топоним, поэтому перед нами скорее «именная» фамилия, а не «географическая». Это значит, что предок носителя фамилии, вероятно, был человеком незнатного происхождения, которого в официальных документах записали как «Ермолицкий» — то есть «сын Ермола» или «из рода Ермола». Процесс закрепления фамилий растянулся на столетия, и без глубоких генеалогических изысканий точно определить, в какой именно местности и когда возник род Ермолицких, невозможно. Но сама словообразовательная модель подсказывает: фамилия западного или юго-западного русского происхождения, с возможным влиянием польской ономастической традиции.