Фамилия Едуш — редкий случай, когда географическое название и личное прозвище могли возникнуть независимо друг от друга. В Ростовской области существует хутор Едуш в Неклиновском районе. Он появился на землях, которые казаки атамана Матвея Платова получили в надел. По этой версии, фамилия произошла от названия хутора, а тот, в свою очередь, от прозвища первого поселенца или владельца — так же, как соседний хутор назвали Палий.

Но есть и другая гипотеза, которая уводит корень фамилии в балтийские языки. Древнее слово edus означало «едкий». Если основа именно такая, то прозвище Едуш получал человек с язвительным, ехидным характером — тот, кто «кусал» словом. Эта версия правдоподобна и с точки зрения словообразования: суффикс -уш типичен для русских прозвищ, образованных от прилагательных (сравните: Милый — Милуш, Худой — Худуш). Модель простая: от качественного признака через суффикс получали личное именование, которое затем закреплялось как фамилия.

Какая из двух версий точнее, сказать сложно. Географическая привязка к конкретному хутору в Ростовской области говорит в пользу того, что часть носителей фамилии — потомки донских казаков. Но балтийский след не стоит сбрасывать со счетов: на северо-западе России, где исторически сильнее было влияние балтских языков, фамилия могла возникнуть независимо — из прозвища. Скорее всего, перед нами случай, когда один и тот же звуковой комплекс в разных регионах появился из разных источников, и обе версии имеют право на существование.