Происхождение фамилии Дуберман

В моей семье ходит версия о том, что наша фамилия образовалась из трех слов: 1. ду - на языке идиш означает "ты", бер - на идиш означает "медведь", ман - на идиш означает "человек", "мужчина". Таким образом в дословном переводе на русский язык "Дуберман" означает "Медведев".
С уважением, Юзеф Дуберман.

Достоверно? Да (2) | Нет (0)

Фамилия Дуберман образована от немецкого корня dauber - «штукатур, неумелый художник, мягкая щетка, бархотка (для обуви)» с добавлением суффикса man. Скорее всего, она указывает на профессию предка-основателя рода, который мог быть мастером по отделке помещений, художником или сапожником.

Фамилию прославил Мартин Дуберман (родился в 1931 году) — американский историк, почётный профессор истории средних веков Колледжа Лемана и магистерской школы Университета Нью-Йорка, последовательно выступающий против расовой дискриминации.

Достоверно? Да (2) | Нет (0)