Фамилия Джежела — редкий случай, когда прозвище сохранилось почти без изменений, без типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Её основа — украинское слово «дженджула», которое означает «щеголь»: человек, который любит нарядно, пышно одеваться, имеет пристрастие к дорогим, модным или ярким вещам. Переход «джендж-» в «джеж-» — результат местного произношения, когда звуки упрощаются для удобства. Так что предок носителя фамилии, скорее всего, выделялся одеждой, за что и получил меткое прозвище.

На Украине вокруг этого корня сложилось целое гнездо родственных фамилий: Джежуля, Дженджула, Джижуля, Джижула. Все они образованы от того же слова, но с разными суффиксами и вариантами произношения. Джежела — один из самых компактных вариантов, без наращений, что говорит о давнем и устойчивом бытовании прозвища. Географически фамилия встречается в основном в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в России.

Словообразовательная модель здесь проста: прозвище стало фамилией напрямую, без оформления притяжательным суффиксом. Это характерно для украинской ономастики, где фамилии на -а нередко сохраняют исходную форму прозвища. Если бы фамилия оформлялась по русской модели, мы бы получили Джежелов, но история распорядилась иначе — и это делает Джежелу более живым слепком языка, чем многие фамилии на -ов.