Фамилия Валюкевич построена по модели, типичной для белорусской и польской ономастики: суффикс -евич указывает на отчество или происхождение по отцу («сын такого-то»). Основа здесь — Валюк, уменьшительная или производная форма от крестильного имени Валентин (от латинского valens — «здоровый, сильный»). В старых актах имя Валентин часто сокращали до Валюха, Валюша, Валюк — отсюда и пошла фамилия.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах слово «валюха» означало не только производную от имени, но и прозвище лесоруба или вальщика леса (от глагола «валить»). Если предок носил такое прозвище по роду занятий, то Валюкевич мог означать «сын Валюхи» уже в этом, ремесленном смысле. Обе версии имеют право на существование, и различить их без точных записей о первом носителе почти невозможно.

Суффикс -евич (в польской передаче часто -ewicz) указывает на шляхетское или мещанское происхождение в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой. Фамилии на -ич редко встречались у крестьян до XIX века, поэтому предки Валюкевичей, скорее всего, относились к служилому или городскому сословию. Географически фамилия тяготеет к западным регионам современной Беларуси (Гродненская, Брестская области) и восточной Польше.

Интересная деталь: написание через «у» (Валюкевич, а не Валенкевич) сохранило ту самую народную форму имени, которая в официальных документах почти не встречалась. Это делает фамилию живым свидетельством того, как в быту звучало имя, пока его не вытеснила полная церковная форма.