Фамилия Буш (в английском написании Bush) в дословном переводе означает «куст». Но за этим простым значением стоит несколько версий происхождения, и каждая по-своему объясняет, кем мог быть ваш предок.

Самая прямая гипотеза: прозвище Буш получил человек, живший в чаще, в густых зарослях кустарника. Английское существительное bush или среднеанглийское bushe прямо указывают на особенность местности, где стоял дом предка. Вторая версия уводит нас в древнескандинавские корни: личное имя Буски (Buski) этимологически связано со словом buskr — тоже «куст». Имя могло стать прозвищем, а затем закрепиться как фамилия.

Третья, и весьма вероятная, гипотеза — немецкое происхождение. Фамилия Буш (Busch) или её вариант Бюш (Büsch) широко распространена в Германии и указывает на ту же особенность ландшафта: по-немецки «куст» — это Busch. Многие носители фамилии Буш в США и Великобритании — потомки немецких эмигрантов, чья фамилия со временем адаптировалась под английское написание. Так что Буш может быть американизированным вариантом немецкой фамилии, а не исконно английской.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована от прозвища или имени без дополнительных суффиксов, что типично для западноевропейских фамилий. В русском контексте фамилия Буш встречается реже, но тоже известна — обычно у потомков немцев, переселившихся в Российскую империю.

Фамилия Буш популярна и в Великобритании, и в США, и в Германии. Среди известных носителей — немецкий художник и поэт-юморист Вильгельм Буш (1832—1908), английский композитор-пианист Алан Буш (1900—1995), американский инженер Ванневар Буш (1890—1974) и, конечно, президенты США Джордж Буш-старший (род. 1924) и Джордж Буш-младший (род. 1946). Но все они, скорее всего, носят фамилию, которая когда-то просто описывала густой кустарник за окном их далёкого предка.